- bu mevzuyu gündeme ilk getiren: escadanism
mütercim tercüman olmak
mütercim tercüman olmak süper olacak diyenler
|
suisid 
simpclaire 
positivevi 
cynthia 
|
| - bu mevzuda tecrübeli 2 kişi var verdikleri ortalama puan: 7.00 etiketler: eğitim/iş hayatı |
yorumlar, sorular, öneriler
mütercim tercüman olmak konusunda yorumun mu var?
bu sitede hayattaki tecrübelerini ve isteklerini başkalarıyla paylaşabilirsin.
istiyor.us! a üye olmak için buraya tıkla.
istiyor.us! a üye olmak için buraya tıkla.
tecrübeliler (2)
-
passionlife verdiği puan: 7
"güzel bir olay:)"
escadanism verdiği puan: 7
"güzel bir olay:)"
Arkadşlar inglzce okuyorum bende yanına almanca hariç bi dil daha düşünüyorum ne önerirsiniz?
4 sene sonra,diplomamı da alayım elime (: daha ne isterim
ben tercümanım ço kzor bir meslek ama çok iyi kazanıyorum:)
Çoğu gece uykusuz kalıyorsun, sürekli araştırmak ve her şeyden bir parça bilmek zorunda kalıyorsun.
Bu bölümü bitirmeyen alaylıların yaptığı çevirilerin düşük kalitesi ve fiyatından yakınmakla uğraşırken mesleğin tadına varamıyorsun.
Her şeye rağmen insanlara bilmedikleri bir dilden aktarım yaptığın için keyif alıyorsun.